ext_6685 ([identity profile] author-by-night.livejournal.com) wrote in [personal profile] a_t_rain 2011-08-27 11:31 pm (UTC)

Yeah, I'm fine with real guides that are actually meant to help students understand, but I just read from No Fear Romeo & Juliet -as with the above, their translations are either obvious or make even less sense than if you read the actual text. Plus the obvious pandering to an audience they assume will want things to be made "cool", which actually is a little insulting towards teenagers. I would've been a little offended by it myself in high school.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting