a_t_rain: (Default)
[personal profile] a_t_rain
Just my luck to hit a play on Shakespeare's birthday that doesn't entirely fill me with Shakes-love. Oh well. It might not be his real birthday, anyway.

Also, I seem to be writing Helena / Snape. Come on. You know the girl is totally a Potterverse wizard.



What I love find intriguing about this play: I find this a tough play to love, exactly – it’s got a heroine who’s as clever and determined and independent as any of the girls in the earlier comedies, but all of her brains and courage are invested in the single-minded pursuit of a man who is Very Bad News. And Bertram’s reformation in the end just doesn’t work for me (and I’m a pretty easy sell – I’m willing to accept Claudio and Angelo as changed men, but they both have big, shaken-to-the-core moments that can plausibly lead to realization and repentance. Bertram, on the other hand, tries to lie, slander, and weasel his way out of trouble all through the last scene.) I dunno. In lots of ways, Measure is a much more cynical play, but it also has a powerful message about grace and mercy and the potential for redemption; with All’s Well, the most we get is the king’s equivocal conclusion, “All yet seems well.”

That said, there are some really masterful touches in this play, starting with the language. Like a lot of late-ish Shakespeare, it’s written in a strange idiom, elliptical and riddling and hard to parse, but incredibly expressive. Take, for example, this exchange:

Helena: ... Now shall he –
I know not what he shall. God send him well.
The court’s a learning place, and he is one –
Parolles: What one, i’ faith?
Helena: That I wish well. ‘Tis pity.
Parolles: What’s pity?
Helena: That wishing well had not a body in’t
Which might be felt, that we, the poorer born,
Whose baser stars do shut us up in wishes,
Might with effects of them follow our friends
And show what we alone must think, which never
Returns us thanks.

No wonder poor Parolles is confused; Helena practically never spits out a whole sentence, and the syntax of that last speech is beyond convoluted – but with a sudden flash of clarity and eloquence: “we, the poorer born / Whose baser stars do shut us up in wishes.” (Also, of course, Helena doesn’t directly confide her love for Bertram; she speaks in riddles, almost from the beginning to the end of the play.)

And perhaps, after all, she’s under no illusions about her prospects for happiness with him; the most she says of her hopes for the future is “the time will bring on summer, / When briers shall have leaves as well as thorns, / And be as sweet as sharp.”

Favorite moment: Parolles getting kidnapped by fake Muscovites. Gotta love the gibberish. Throca movosus, cargo, cargo, cargo! Oscorbidulchos volivorco!

Date: 2010-04-24 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] persephone-kore.livejournal.com
Also, I seem to be writing Helena / Snape. Come on. You know the girl is totally a Potterverse wizard.

After the rest of the post, I wonder whether he takes the unfinished sentences as normal and comprehensible (although possibly with some fill-ins she might not expect) or grouses at her about them... or both, I suppose. :)

(I like your Snape Invades Shakespeare. It's fun.)

Date: 2010-04-24 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] a-t-rain.livejournal.com
That is an excellent question!

Profile

a_t_rain: (Default)
a_t_rain

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2025 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios